Tentu saja saya tidak akan berpura-pura menganggap itu mengherankan, yakni bahwa kasus luar biasa Tuan Valdemar telah menarik diskusi. Justru akan menjadi keajaiban jika tidak begitu, terutama dalam keadaan seperti itu. Melalui keinginan semua pihak yang berkepentingan, dalam merahasiakan perselingkuhan tersebut dari publik, setidaknya untuk saat ini, atau sampai kami memiliki kesempatan lebih …
Melalui teks-teks sastra, terkadang kita disadarkan bahwa apa yang terjadi jauh di ujung dunia sana ternyata pada hakikatnya memiliki makna yang relevan dengan apa yang terjadi dekat sini, dalam kenyataan hidup kita sehari-hari, entah itu bernama permasalahan ketidak adilan, kisah cinta sepasang anak manusia, maupun ilusi-ilusi personal seorang individu. Semua itu membalik kesadaran kita akan a…
erja penerjemahan memang bukan soal gampang. Mikhail Rudnitzky, pakar penerjemahan dari Rusia, menggambarkan proses penerjemahan itu terkadang seperti seseorang yang harus melukiskan sebuah rumah indah di negara lain, sementara di negaranya sendiri rumah dengan arsitektur seperti itu tidak ada, bahkan seluruh keadaan alamnya pun berbeda. Inilah salah satu masalah bagi para penerjemah, yang dala…
Ingatan datang dan pergi, tetapi hanya cinta yang bisa mengawetkan kenangan. ("Karanfil") Kumpulan cerita ini disusun sebagai kisah berbingkai atau cerita-cerita di dalam satu kesatuan cerita layaknya "Kisah Seribu Satu Malam". Setiap cerita bisa dibaca sebagai bagian tersendiri, bisa pula dilihat sebagai kisah yang saling berlindan satu sama lain.
Pada 1954, di sebuah desa terpencil di pegunungan Kolombia, seorang bocah perempuan diculik dari rumahnya. Gadis kecil itu baru berumur empat tahun. Lalu, dia ditinggalkan penculiknya di tengah hutan dan terpaksa hidup di rimba belantara bersama sekawanan monyet. Selama lima tahun dia hidup bersama mereka dan mengikuti cara hidup mereka sehingga dia melupakan identitasnya sebagai manusia. Dia t…